Sada je na mene red da te zagrlim i razuverim, ali neæu, jer sam suviše besan!
A questo punto dovrei prenderti tra le braccia e rassicurarti. Invece no. Sono troppo arrabbiato.
Kad veæ vi, momci iz Dablina, ne možete srediti tog Kolinsa... pretpostavljam da je na mene red.
Visto che voi ragae'e'otti di Dublino non riuscite a sistemare questo Collins... suppongo che dovremo tarlo noi.
Ali sada je na mene red.
Ora tocca a me dire due parole.
Zar je veæ na mene red?
Il mio tempo è già scaduto?
Idem sada tamo, jer je na mene red.
Ora vado là e mi metto a parlare.
S obzirom da tako puno radiš, a ja želim iznenaðenje i romantiku... možda je na mene red da je osiguram.
Beh, pensavo che... tu lavori davvero tanto. E che se voglio... sorprese e romanticismo... forse ora sta a me pensarci.
Sada je na mene red da te napustim.
Adesso e' il mio turno di lasciarti.
Pa, sada je na mene red, u redu?
Beh, ora e' il mio turno, okay?
Sad je na mene red da se brinem o tebi.
Ora tocca a me occuparmi di te.
Jeli, sad je na mene red za ispitivanje?
Ora e' il mio turno di essere interrogata?
Ok, ok, sad je na mene red.
Bene, bene, ora e' il mio turno.
Sad je na mene red da ga spasem.
Ora sta a me salvare lui.
Jedan dan je bio na njemu red da bude jak, drugi dan je bilo mene red.
Un giorno era il suo turno di essere quello forte, e il giorno dopo era il mio.
Pa, recimo da one noæi kad je Mikey roðen, nije bilo mene red da budem jaka.
Beh... diciamo solo che la notte in cui e' nato Mikey, non era per niente il mio turno di essere quella forte.
Sada je na mene red da se malo igram doktora.
Ora tocca a me giocare al dottore.
Sad je na mene red da se naspavam.
Le dico una cosa. E' il mio turno di dormire un po'.
Šta se desilo s onim da je na mene red?
Non doveva essere il mio turno?
Sada je na mene red da to uradim za tebe.
Adesso tocca a me farlo per te.
Ok, imao si šansu, sada je na mene red.
Ok, hai fatto il tuo monologo, ora tocca a me.
Ne mogu da te izneverim sad kad je na mene red.
Non posso deluderti quando tocca a me.
Mama mi je rekla da je sledeći put na mene red.
Mamma dice che la prossima volta... è il mio turno.
Sad je na mene red da budem dobar tebi.
Adesso... Tocca a me comportarmi bene con te.
(Smeh i poklici) Dakle, bio je na mene red, i nekako sam se naterao da izađem na scenu i zapevam pesmu, otvorio sam usta da otpevam prvi stih, i prilično strašan vibrato - znate, kada glas podrhtava - izlete iz mene.
(Risate e grida di incoraggiamento) Arrivato il mio turno, in qualche modo mi trascino sul palco, inizio la mia canzone, apro la bocca per cantare il primo verso, e ne esce questo orribile vibrato -- sapete, quando la voce trema.
I mali deo mog mozga misli, 'To je tako odvratno i stvarno opasno', ali veći deo mog mozga misli, 'Molim te da ostane nešto horsa kad dođe na mene red'.
Ma da un angolo del mio cervello penso: "Questo è troppo, è davvero pericoloso, " mentre il resto del mio cervello continua a dirmi, "Per favore, fa che sia ancora un po' di roba quando sarà arrivato il mio turno.
Za mene, "Red i zakon: SVU", Tina Fej i "30Rock" i "Sudija Džudi" - "Ljudi su stvarni, slučajevi su stvarni, presude su konačne".
Per me "Law and Order: SVU" Tine Fey e "30 Rock" e "Judge Judy" -- "Le persone sono reali, i casi sono reali, i giudizi sono definitivi".
1.2987449169159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E ora tocca a me aiutarlo. 